Maggie en Cal proberen hun relatie nieuw leven in te blazen met een romantische picknick. Hun afspraakje wordt echter verstoord, wanneer Cal zijn eerste zoek- en reddingsopdracht krijgt. Sully ziet Helen in een nieuw licht als ze hun liefde voor vogels spotten delen, maar hun tocht door het bos neemt een onverwachte wending na een schokkende ontdekking. Ondertussen bereiden Frank en Edna zich voor op de komst van Franks neef en heeft Lola een ongemakkelijke ontmoeting met een knappe vreemdeling tijdens een avondje uit met de meiden.

• 23-09-2025 21:26
• SBS
• Serie.TV