Een ongeluk in hal 8 van de fabriek zorgt voor chaos bij Carmen en Birthe wil de arbeidsinspectie inschakelen. Axel weigert omdat een delegatie van Clarice Cosmetics net die dag op bezoek komt om te onderhandelen over overname. Hij wil met zijn bedrijf een onberispelijke indruk maken op de Amerikanen.

• 11-10-2026 00:15
• NPO2
• Serie.TV

Axel zit in zak en as na het tragische jachtongeluk en mevrouw Mosholt maakt het hem niet makkelijk. Het gaat niet zo goed tussen Birthe en Jørgen, dus Birthe besluit dat het tijd is voor een vakantie samen. Maar als er een miljoenenorder binnenkomt van Clarice Cosmetics, moet ze een moeilijke beslissing nemen.

• 10-10-2026 23:25
• NPO2
• Serie.TV